Lokrix AILegalAGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

AGB für die Nutzung der Lokrix-AI-Plattform (lokrix.de). / General Terms and Conditions for the Lokrix AI platform.

Stand:

§ 1Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Verträge, die zwischen dem Betreiber von lokrix.de („Lokrix AI“, „wir“) und Nutzern („Kunde“, „Sie“) über die Nutzung der Lokrix-AI-Plattform geschlossen werden. Sie gelten sowohl gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) als auch gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB), soweit nicht spezifische verbraucherschützende Sonderregelungen ausdrücklich hervorgehoben sind.

Betreiber und Vertragspartner ist: Dominic Bachl IT Solutions & Consulting, Niederviehbacher Str. 92, 94315 Straubing, Deutschland (Einzelunternehmen — nicht im Handelsregister eingetragen)

Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

English / Englische Version ↓

§1 Scope and contracting parties.

These General Terms and Conditions ("GTC") govern all contracts concluded between the operator of lokrix.de ("Lokrix AI", "we") and users ("Customer", "you") for access to and use of the Lokrix AI platform. They apply to both consumers (§13 BGB) and businesses (§14 BGB), subject to specific consumer-protection provisions indicated where applicable.

Differing, conflicting, or supplementary terms of the Customer shall not become part of the contract unless we have expressly agreed to their application in writing.

§ 2Begriffsbestimmungen

„Plattform"
Die unter lokrix.de zugängliche Webanwendung, einschließlich ihrer API- und MCP-Server-Schnittstellen.
„Scan" / „GEO-Scan"
Ein vollständiger Messvorgang: automatisierte Erzeugung eines Prompt-Universums aus der Domain des Kunden, Ausführung dieser Prompts über alle konfigurierten Antwortmaschinen (ChatGPT, Google AI Overviews & AI Mode, Perplexity, Gemini, Grok, Claude), Monte-Carlo-Sampling, Bewertung und Bereitstellung eines Berichts mit Konfidenzintervallen.
„Guthaben" / „Live-Credit"
Eine vorausbezahlte Recheneinheit. Ein (1) Credit wird für jede Live-Engine-Antwort verbraucht – d.h. für die Ausführung eines Prompts gegen eine Antwortmaschine im Rahmen eines Monte-Carlo-Samplings. Guthaben hat keinen Barwert und kann nicht übertragen oder weiterverkauft werden.
„Verbraucher"
Eine natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
„Unternehmer"
Eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).
English / Englische Version ↓
"Platform"
The web application accessible at lokrix.de, including its API and MCP server interfaces.
"Scan" / "GEO Scan"
One complete measurement run: automated generation of a prompt universe from the Customer's domain, execution of those prompts across all configured answer engines (ChatGPT, Google AI Overviews & AI Mode, Perplexity, Gemini, Grok, Claude), Monte-Carlo sampling, scoring, and delivery of a report with confidence intervals.
"Credit" / "Live Credit"
A prepaid unit of account. One (1) credit is consumed for each live engine response — i.e. one prompt executed against one answer engine for one Monte-Carlo sample run. Credits have no cash value and may not be transferred or resold.
"Consumer"
A natural person who concludes the contract for purposes that are predominantly outside their trade, business, craft or profession (§13 BGB).
"Business Customer"
A natural or legal person, or a partnership with legal capacity, acting in the exercise of their commercial or independent professional activity when concluding the contract (§14 BGB).

§ 3Leistungsbeschreibung

Lokrix AI stellt eine Software-as-a-Service-Plattform für Generative Engine Optimization (GEO) bereit. Der Kernleistungsumfang umfasst:

  • Automatisierte Erzeugung eines Prompt-Universums aus der eingereichten Domain, das die realen Fragen von Käufern an KI-Antwortmaschinen abbildet.
  • Ausführung dieser Prompts über führende KI-Antwortmaschinen mit aktivierter Web-Suche oder Grounding, K-fach wiederholt, zur Berechnung einer Monte-Carlo-Präsenzwahrscheinlichkeit mit 95 %-Konfidenzintervallen.
  • Erkennung von Markenerwähnungen/Zitierungen (URL-Abgleich, Marken-NER, semantisches Matching) und Erstellung eines bewerteten GEO-Berichts.
  • Kalibriertes Vorhersagemodell für kostengünstige What-If-Simulationen ohne Live-Engine-Läufe.
  • Priorisierte, simulierte Optimierungsempfehlungen mit prognostiziertem Sichtbarkeits-Uplift, basierend auf peer-reviewed GEO-Forschung.
  • Historisches Tracking, Trendanalysen, Wettbewerber-Share-of-Voice und Regressions-Alerts.
  • Zugang über REST-API und MCP-Server (je nach gebuchtem Plan).

Wichtiger Hinweis: Lokrix AI stellt statistische Messungen und Empfehlungen bereit. Die Plattform garantiert keine bestimmte Platzierung, Zitierung oder Sichtbarkeit in einer KI-Antwortmaschine. Das Verhalten der Antwortmaschinen ist nicht-deterministisch und unterliegt nicht unserer Kontrolle.

English / Englische Version ↓

§3 Service description. Lokrix AI provides a Software-as-a-Service platform for Generative Engine Optimization (GEO). The core service is:

  • Automated generation of a prompt universe from the submitted domain, reflecting the real questions buyers ask AI answer engines.
  • Execution of those prompts through major AI answer engines with web-browsing or grounding enabled, repeated K times to produce a Monte-Carlo presence probability with 95% confidence intervals.
  • Detection of brand mentions/citations (URL match, brand NER, semantic matching) and compilation of a scored GEO report.
  • A calibrated predictive scoring model for cost-efficient what-if simulations without live engine runs.
  • Prioritised, simulated optimisation recommendations with predicted visibility uplift, grounded in peer-reviewed GEO research.
  • Historical tracking, trend analysis, competitor share-of-voice, and regression alerts.
  • Access via REST API and MCP server (subject to applicable plan).

Important: Lokrix AI provides statistical measurements and recommendations. It does not guarantee any particular ranking, citation, or visibility outcome in any AI answer engine. AI engine behaviour is non-deterministic and outside our control.

§ 4Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde den Registrierungsprozess abschließt und den Bestellbutton betätigt. Gemäß §312j BGB ist der Bestellbutton mit einer eindeutigen Zahlungspflichtangabe zu versehen (z.B. „Jetzt kaufen“, „Kostenpflichtig bestellen“ oder „Zahlungspflichtig bestellen“).

Für den ersten kostenlosen Scan kommt kein entgeltlicher Vertrag zustande; der Scan wird als unentgeltliches Einführungsangebot erbracht.

Wir behalten uns vor, die Annahme einer Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

English / Englische Version ↓

§4 Contract formation. The contract is concluded when the Customer completes the registration process and clicks the order button (pursuant to §312j BGB, the button must be labelled with a clear statement of the payment obligation, e.g. "Jetzt kaufen" / "Buy now" or "Kostenpflichtig bestellen" / "Order with obligation to pay"). For the free first scan, no payment contract is formed; the service is provided as a free introductory offer without consideration.

§ 5Preise und Abrechnung — Abonnement-Pläne & Credits

5.1 Abonnement-Pläne

Lokrix AI wird in vier Abonnement-Plänen angeboten: Free, Starter (49 USD/Monat), Growth (199 USD/Monat) und Enterprise (individuell vereinbart). Kostenpflichtige Pläne werden monatlich oder jährlich abgerechnet; im Planpreis ist ein monatliches Kontingent an Live-Credits enthalten, das zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums erneuert wird. Nicht verbrauchte Kontingent-Credits verfallen. Der Free-Plan enthält ein einmaliges Kontingent von 50 Test-Live-Credits und erfordert keine Zahlungsangaben zur Aktivierung.

5.2 Credits — Verbrauch

Ein (1) Credit wird für jede Live-Engine-Antwort verbraucht – d.h. für die Ausführung eines Prompts gegen eine Antwortmaschine im Rahmen eines Monte-Carlo-Samplings. Credits werden beim Start eines Live-Scans automatisch abgebucht und erscheinen in Echtzeit im Credit-Ledger Ihres Accounts. Die Test-Credits des Free-Plans sind ein einmaliges Kontingent und können nicht durch Erstellen weiterer Accounts erneut bezogen werden.

5.3 Zusätzliche Credit-Pakete (Overage)

Wenn Ihr monatliches Credit-Kontingent erschöpft ist, können Kunden kostenpflichtiger Pläne weitere Credits zum plan-spezifischen Overage-Preis erwerben (Starter: 9,00 USD/100 Credits; Growth: 8,00 USD/100 Credits; Enterprise: individuell vereinbart). Credit-Pakete sind nicht übertragbar und nach Verbrauch nicht erstattungsfähig. Nicht verbrauchte Credits verfallen 24 Monate nach Kaufdatum, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Nicht genutzte Credits können im Rahmen des gesetzlichen Widerrufsrechts erstattet werden.

5.4 Umsatzsteuer

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 19 %, ermäßigter Satz 7 %). Unternehmer in anderen EU-Mitgliedstaaten mit gültiger USt-IdNr. können ggf. das Reverse-Charge-Verfahren in Anspruch nehmen.

5.5 Plan- und Preisänderungen

Plan- und Preisänderungen sowie Änderungen der Credit-Kontingente werden mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen wirksam. Bereits erworbene Credit-Pakete sind stets zum Kaufpreis einlösbar.

English / Englische Version ↓

§5 Pricing and billing — Subscription plans & credits.

5.1 Subscription plans: Lokrix AI is offered on four subscription plans: Free, Starter ($49/month), Growth ($199/month), and Enterprise (negotiated). Paid plans are billed monthly or annually; the plan price includes a bundle of live credits that resets at the start of each billing cycle. Unused bundled credits do not roll over. The Free plan includes a one-time allocation of 50 trial live credits and does not require payment details to activate.

5.2 Credits — how they are consumed: One (1) credit is consumed for each live engine response — i.e. one prompt executed against one answer engine for one Monte-Carlo sample run. Credits are debited automatically when you initiate a live scan; the debit appears in your account's credit ledger in real time. The Free plan's trial credits are a one-time grant and cannot be replenished by creating additional accounts.

5.3 Overage credit packs: When your monthly credit bundle is exhausted, customers on paid plans may purchase additional credits at the plan's overage rate (Starter: $9.00/100 credits; Growth: $8.00/100 credits; Enterprise: negotiated). Credit packs are non-transferable, non-refundable once used, and expire 24 months after purchase unless otherwise agreed. Unused credits are refundable within the statutory withdrawal period.

5.4 VAT: All prices are stated exclusive of VAT. German statutory VAT (currently 19%, reduced rate 7%) is added where applicable. Business customers in other EU member states with a valid VAT-ID may be eligible for the reverse-charge procedure.

5.5 Plan and price changes: We may change plan prices and credit allotments with 30 days' notice. Pre-purchased credit packs remain redeemable at the rate in effect at the time of purchase.

§ 6Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. für EU-Kunden; Stripe, Inc. für sonstige Kunden). Lokrix AI speichert keine Rohdaten von Zahlungskarten. Mit der Bestellung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Stripe zu.

Rechnungen werden elektronisch ausgestellt. Die Zahlung ist unmittelbar bei Scan-Initiierung oder Credit-Kauf fällig. Bei fehlgeschlagener Zahlung behalten wir uns vor, den Zugang zur Plattform vorübergehend zu sperren.

English / Englische Version ↓

§6 Payment processing. Payments are processed by Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. for EU customers; Stripe, Inc. for other customers). Lokrix AI does not store raw card data. By placing an order, you agree to Stripe's Terms of Service and Privacy Policy. Invoices are issued electronically. Payment is due immediately upon scan initiation or credit purchase. In case of failed payment, we reserve the right to suspend access to the platform.

§ 7Widerrufsrecht für Verbraucher

7.1 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns ( Dominic Bachl IT Solutions & Consulting, Niederviehbacher Str. 92, 94315 Straubing, Deutschland, E-Mail: info@bachl-systems.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

7.2 Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts (digitale Inhalte)

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn (a) Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und (b) Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB).

Im Klartext: Wenn Sie einen Scan starten, bevor die 14-Tage-Frist abgelaufen ist, und dabei die entsprechenden Einwilligungen erteilen, verlieren Sie das Widerrufsrecht für diesen Scan. Nicht verbrauchte Credits aus einem Paket bleiben bis zum Ablauf der Widerrufsfrist erstattungsfähig, sofern kein Credit verbraucht wurde.

7.3 Muster-Widerrufsformular

Muster-Widerrufsformular (Anlage 2 zu Art. 246a §1 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 und §2 Abs. 2 Nr. 2 EGBGB)

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: Dominic Bachl IT Solutions & Consulting, Niederviehbacher Str. 92, 94315 Straubing, Deutschland, E-Mail: info@bachl-systems.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

Bestellt am (*) _____________ / erhalten am (*) _____________

Name des/der Verbraucher(s): _________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum: _____________

(*) Unzutreffendes streichen.

English / Englische Version ↓

§7 Right of withdrawal for consumers.

7.1 Instruction. If you are a consumer (§13 BGB), you have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period is 14 days from the date of conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us by an unequivocal statement (e.g. a letter by post, fax, or e-mail) of your decision to withdraw from this contract (see withdrawal form below). You may use the model withdrawal form, but it is not obligatory.

The withdrawal period is met if you send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Consequences of withdrawal: If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you. We will make the reimbursement without undue delay and not later than 14 days after the day on which we receive the notification of your withdrawal. We will use the same payment method you used for the initial transaction.

7.2 Early expiry for digital content. The right of withdrawal expires prematurely if (a) you have expressly agreed that we may begin performance before expiry of the withdrawal period and (b) you have confirmed your knowledge that your right of withdrawal will be lost upon beginning of performance (§356(5) BGB). This means: if you initiate a scan before the 14-day period expires and give such consent, you lose the right of withdrawal for that scan. Unused credits purchased in a bundle remain refundable within the withdrawal period if no credits have been used.

§ 8Nutzungspflichten und Acceptable Use Policy

Sie verpflichten sich, die Plattform nur zu rechtmäßigen Zwecken und im Einklang mit diesen AGB zu nutzen. Insbesondere ist Folgendes untersagt:

  • Einreichung von URLs oder Domains, die Sie nicht besitzen oder für deren Analyse Sie nicht berechtigt sind;
  • Nutzung der Plattform zur automatisierten Extraktion von Daten über die dokumentierten API-Zugänge hinaus (unbefugtes Scraping oder Crawling);
  • Umgehung von Ratenlimits, Credit-Zählungen oder Zugangsbeschränkungen;
  • Anlage mehrerer Accounts zur Erschleichung zusätzlicher kostenloser Scans oder Umgehung von Nutzungsbeschränkungen;
  • Nutzung der Plattform für Aktivitäten, die Rechte Dritter oder anwendbares Recht verletzen;
  • Reverse Engineering, Dekompilierung oder sonstiger Versuch, proprietäre Algorithmen, Modelle oder Bewertungsmethoden der Plattform zu extrahieren;
  • Weiterverkauf oder Unterlizenzierung des Plattformzugangs ohne unsere schriftliche Zustimmung.

Verstöße gegen diese Richtlinie berechtigen uns, den Account ohne Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen. Bei Kündigung wegen Verstößen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung nicht verbrauchter Credits.

English / Englische Version ↓

§8 Acceptable use. You agree to use the platform only for lawful purposes and in accordance with these GTC. In particular, you must not:

  • submit URLs or domains you do not own or are not authorised to analyse;
  • use the platform for automated scraping, crawling, or systematic data extraction beyond the documented API access;
  • circumvent rate limits, credit counting, or access controls;
  • create multiple accounts to obtain additional free scans or circumvent usage limits;
  • use the platform to engage in activities that infringe third-party intellectual property rights or violate applicable law;
  • reverse-engineer, decompile, or attempt to extract proprietary algorithms, models, or scoring methodologies from the platform;
  • resell or sublicense access to the platform without our written consent.

Violation of this policy entitles us to suspend or terminate the account immediately. No refund of unused credits is provided for terminations due to policy violations.

§ 9Geistiges Eigentum und Daten

9.1 Geistiges Eigentum an der Plattform

Alle Rechte an der Plattform, einschließlich Algorithmen, Modelle, Bewertungsmethoden, Software und Dokumentation, verbleiben bei Lokrix AI. Sie erhalten ein beschränktes, nicht-exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Laufzeit des Vertrags.

9.2 Kundendaten

Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen in die Plattform eingegebenen Daten (URLs, Markennamen, Scan-Ergebnisse). Sie räumen uns eine beschränkte, nicht-exklusive Lizenz ein, diese Daten ausschließlich zur Erbringung der Dienstleistung und zur anonymisierten Verbesserung des Vorhersagemodells zu verarbeiten. Ihre konkreten Scan-Ergebnisse werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht für das Training verwendet.

9.3 Scan-Berichte

Die für Sie erzeugten GEO-Berichte sind Ihr Eigentum. Sie dürfen diese intern oder gegenüber Kunden weitergeben. Eine Veröffentlichung, die Lokrix AI falsch darstellt oder Mock- oder gecachte Daten als Live-Messungen präsentiert, ist unzulässig.

English / Englische Version ↓

§9 Intellectual property and data.

9.1 Platform IP: All rights in and to the platform, including algorithms, models, scoring methodologies, software, and documentation, remain with Lokrix AI. You receive a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the platform during the term of the contract.

9.2 Customer data: You retain all rights to the data you submit to the platform (URLs, brand names, scan results). You grant us a limited, non-exclusive licence to process this data solely for the purpose of providing the service and improving the anonymised predictive model. We do not use your specific scan results for training without your explicit consent.

9.3 Scan results: GEO reports generated for you are proprietary to you. You may share them internally or with clients. You may not publish them in a way that misrepresents Lokrix AI or presents mock or cached data as live measurements.

§ 10Gewährleistung, Haftung und Haftungsbeschränkungen

10.1 Kein Rang- oder Zitierversprechen

Lokrix AI stellt statistische Messungen der KI-Sichtbarkeit bereit. Die Plattform garantiert nicht, dass Ihre Website als Ergebnis der Befolgung ihrer Empfehlungen von einer KI-Antwortmaschine zitiert, verlinkt, empfohlen oder genannt wird. Das Verhalten der Antwortmaschinen ist nicht-deterministisch, ändert sich ohne Vorankündigung und liegt vollständig außerhalb unserer Kontrolle.

10.2 Haftungsbeschränkungen

Unsere Haftung für Schadensersatz ist — vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften (insbesondere des Produkthaftungsgesetzes) — wie folgt beschränkt:

  • Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
  • Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
  • Gegenüber Unternehmern ist die Gesamthaftung pro Vertragsjahr auf die im vorangegangenen 12-Monats-Zeitraum bezahlten Entgelte begrenzt.
  • Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden aus der Nutzung der Plattform oder dem Vertrauen auf deren Empfehlungen haften wir nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Die Haftungsbeschränkungen dieses §10 gelten gegenüber Verbrauchern nicht, soweit zwingende verbraucherschützende Vorschriften entgegenstehen.

English / Englische Version ↓

§10 Warranties, liability and limitations.

10.1 No guarantee of rankings or citations. Lokrix AI provides statistical measurements of AI engine visibility. The platform does not guarantee that your website will be cited, linked, recommended, or named by any AI answer engine as a result of following its recommendations. AI engine behaviour is non-deterministic, changes without notice, and is entirely outside our control.

10.2 Limitation of liability. Our liability for damages is limited as follows, subject to mandatory statutory law (in particular the Product Liability Act):

  • We are fully liable for damages caused by intent or gross negligence, and for damages to life, body, or health.
  • For slight negligence, we are only liable for breach of a material contractual obligation (Kardinalpflicht). In such cases, liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage. A material contractual obligation is one whose fulfilment is essential to achieve the purpose of the contract and on whose compliance you may rely.
  • For business customers, total liability per contract year is capped at the fees paid in the preceding 12 months.
  • We are not liable for indirect damages, loss of profit, or consequential damages arising from the use of the platform or reliance on its recommendations, except in cases of intent or gross negligence.

The limitations in this §10 do not apply to consumers in respect of mandatory statutory consumer-protection provisions.

§ 11Datenschutz

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser AGB ist. Mit der Nutzung der Plattform bestätigen Sie, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.

English / Englische Version ↓

We process your personal data in accordance with our Privacy Policy, which forms part of these GTC. By using the platform, you acknowledge that you have read and understood the Privacy Policy.

§ 12Laufzeit und Kündigung

Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Parteien jederzeit ordentlich gekündigt werden. Bei Kündigung wird Ihr Account deaktiviert; nicht verbrauchte Credits verfallen (sofern kein Widerruf nach §7 erfolgt); Scan-Daten werden binnen 30 Tagen gelöscht.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Wir können Ihren Account bei Verstößen gegen diese AGB, insbesondere bei Verstößen gegen §8 (Nutzungsbedingungen), mit sofortiger Wirkung kündigen oder sperren.

English / Englische Version ↓

§12 Term and termination. The service contract is concluded for an indefinite period and may be terminated by either party at any time. Upon termination: your account is deactivated; unused credits expire (unless refunded under §7); scan data is deleted within 30 days. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. We may terminate or suspend your account for breach of these GTC, in particular for violations of §8 (Acceptable Use Policy).

§ 13Änderungen der AGB

Wir können diese AGB mit einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen per E-Mail oder Plattformmitteilung ändern. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung zu den geänderten AGB. Stimmen Sie nicht zu, können Sie den Vertrag vor Inkrafttreten kündigen. Gegenüber Verbrauchern werden wesentliche Änderungen einzeln mitgeteilt.

English / Englische Version ↓

§13 Changes to GTC. We may amend these GTC with 30 days notice by e-mail or in-platform notification. Your continued use of the platform after the effective date constitutes acceptance of the amended GTC. If you do not agree, you may terminate the contract before the effective date. Changes to material terms will be communicated individually to consumers.

§ 14Schlussbestimmungen — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14.1 Anwendbares Recht

Diese AGB und alle darunter geschlossenen Verträge unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und des internationalen Privatrechts, soweit es zur Anwendung einer anderen Rechtsordnung führen würde. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem EU-Mitgliedstaat bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften dieses Mitgliedstaats anwendbar.

14.2 Gerichtsstand

Für Verträge mit Unternehmern ist ausschließlicher Gerichtsstand der eingetragene Sitz des Betreibers: Straubing. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand (für EU-Verbraucher in der Regel der Wohnsitz des Verbrauchers, Art. 17–19 Brüssel-Ia-VO).

14.3 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

14.4 Sprache

Die deutsche Fassung dieser AGB ist maßgeblich. Die englische Übersetzung dient nur zu Informationszwecken.

English / Englische Version ↓

§14 Miscellaneous — Governing law and jurisdiction.

14.1 Governing law: These GTC and all contracts concluded under them are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and private international law provisions that would lead to the application of another legal system. For consumers habitually resident in an EU member state, mandatory consumer-protection provisions of that member state remain applicable.

14.2 Jurisdiction: For contracts with business customers, the exclusive place of jurisdiction is the registered seat of the operator. For contracts with consumers, the place of jurisdiction is determined by applicable law (for EU consumers, typically the consumer's place of residence, per Art. 17–19 Brussels I Recast Regulation).

14.3 Severability: If any provision of these GTC is or becomes invalid, the remaining provisions remain in full force and effect. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic intent of the invalid provision.

14.4 Language: The German version of these GTC is authoritative. The English translation is provided for informational purposes only.

← Alle rechtlichen Dokumente / All legal documents